OPROEP AAN VLUCHTELINGEN

هل أنت لاجئ قد مررت برحلة لا تصدق؟ هل تغلبت بشجاعة على تحديات الهجرة القسرية وبنيت حياة جديدة في بلد آخر؟ إذا كان الأمر كذلك، فنحن نبحث عن قصتك.

كنا نحن كدار نشر، نحن شغوفون بمشاركة القصص الأصيلة والملهمة التي تحتفي بالتنوع في تجربة الإنسان. نحن نؤمن بشدة بقوة السرد الشخصي في بناء الجسور بين الثقافات والمجتمعات.

سواء كنت قد وصلت مؤخرًا أو بنيت حياة جديدة منذ سنوات، نحن نشجعك على مشاركة تجاربك. يمكن لقصتك أن تلهم وتواسي وتوعية الآخرين. يمكن أن تكون نافذة إلى عالم لا يعرفه الكثيرون وتعطي صوتًا لأولئك الذين قد لا يتم سماعهم بغيرها.

نحن مهتمون بمجموعة واسعة من القصص: من محن الرحلة إلى الأمل والصمود الذي يلزم لبناء منزل جديد. سواء كانت انتصارات شخصية، أو تحديات ثقافية، أو ببساطة لحظات الحياة اليومية كلاجئ، كل جانب من قصتك ثمين.

إذا كنت مدعومًا لمشاركة قصتك والمساهمة في محادثة أوسع، فإننا ندعوك للتواصل معنا. معًا، يمكننا إنشاء سجل سردي يحتفي بالتنوع والصمود، ويمنح صوتًا لتجربة اللاجئين.

يرجى التواصل معنا عبر info@uitgeverij-inkt.be لمعرفة المزيد حول كيفية مشاركة قصتك وكيفية تضمينها في مشروعنا.

نحن بانتظار الاستماع منك.

آیا شما یک پناهنده هستید که یک سفر باورنکردنی را پشت سر گذاشته‌اید؟ آیا با شجاعت چالش‌های مهاجرت اجباری را پشت سر گذاشته و یک زندگی جدید را در کشور دیگری بنا کرده‌اید؟ اگر بله، ما به دنبال داستان شما هستیم.

به عنوان یک ناشر، ما به اشتراک گذاری داستان‌های اصیل و الهام‌بخش که تنوع تجربه انسانی را جشن می‌گیرند علاقه‌مند هستیم. ما بقوت اعتقاد داریم که قدرت روایت‌های شخصی برای ساخت پل بین فرهنگ‌ها و جوامع مختلف وجود دارد.

آیا اخیراً وارد شده‌اید یا سال‌هاست که یک زندگی جدید برای خودتان ساخته‌اید، ما شما را تشویق می‌کنیم که تجربیات خود را به اشتراک بگذارید. داستان شما می‌تواند دیگران را الهام بخش کند، آرامش بخش باشد و آن‌ها را آگاه سازد. این می‌تواند پنجره‌ای باشد به دنیایی که بسیاری نمی‌شناسند و صدایی برای کسانی باشد که ممکن است در غیر این صورت شنیده نشوند.

ما به دنبال یک طیف گسترده از داستان‌ها هستیم: از مشقت‌های سفر تا امید و انعطاف‌پذیری که برای پیدا کردن یک خانه جدید لازم است. اگر داستان شما مربوط به انتصارات شخصی، چالش‌های فرهنگی یا حتی لحظات روزمره زندگی به عنوان یک پناهنده است، هر جنبه‌ای از داستان شما ارزشمند است.

پس، اگر احساس می‌کنید که باید داستان خود را به اشتراک بگذارید و دیگران را با تجربیات خود الهام بخش کنید، ما شما را به تماس با ما دعوت می‌کنیم. با هم می‌توانیم یک کتاب ایجاد کنیم که تنوع و قدرت روح انسانی را جشن بگیرد، و در عین حال صدایی برای کسانی باشد که مجبور به ترک وطن‌شان شده‌اند.

لطفاً با ما تماس بگیرید از طریق info@uitgeverij-inkt.be تا بیشتر در مورد چگونگی به اشتراک گذاری داستان شما و چگونگی اضافه شدن آن به پروژه ما مطلع شوید.

ما منتظر شنیدن از شما هستیم.

Чи ви є біженцем, який пройшов неймовірну подорож? Чи ви зібралися з великим відвагою подолати виклики примусової міграції та побудувати нове життя в іншій країні? Тоді ми шукаємо вашу історію.

Як видавництво, ми пристрасно прагнемо ділитися автентичними та натхненними історіями, які відзначають різноманітність людського досвіду. Ми глибоко віримо в силу особистих розповідей, щоб зв'язувати різні культури та спільноти.

Чи ви прибули недавно, чи вже збудували нове життя давно, ми закликаємо вас поділитися своїми досвідами. Ваша історія може надихнути, заспокоїти та проінформувати інших. Вона може бути вікном у світ, який багато хто не знає, та дати голос тим, хто можливо інакше не був би почутий.

Ми шукаємо широкий спектр історій: від труднощів подорожі до надії та стійкості, необхідних для знаходження нового дому. Чи це особисті триумфи, культурні виклики або просто повсякденні моменти життя як біженця, кожен аспект вашої історії є цінним.

Тож, якщо ви відчуваєте потяг до того, щоб поділитися своєю історією та надихнути інших своїм досвідом, ми запрошуємо вас зв'язатися з нами. Разом ми можемо створити книгу, що відзначає різноманіття та силу людського духу, і водночас дати голос тим, хто був змушений залишити свою батьківщину.

Будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою info@uitgeverij-inkt.be, щоб дізнатися більше про те, як ви можете поділитися своєю історією та як вона може бути включена до нашого проекту.

Дякуємо вам за розгляд вашої можливості поділитися своєю історією з нами. Ми чекаємо на ваші повідомлення.

Es-tu un réfugié ayant entrepris un voyage incroyable ? As-tu courageusement surmonté les défis de la migration forcée et construit une nouvelle vie dans un autre pays ? Alors nous recherchons ton histoire.

En tant que maison d'édition, nous sommes passionnés par le partage d'histoires authentiques et inspirantes célébrant la diversité de l'expérience humaine. Nous croyons fermement en la puissance des récits personnels pour construire des ponts entre différentes cultures et communautés.

Que tu viennes d'arriver récemment ou que tu aies déjà bâti une nouvelle vie depuis des années, nous t'encourageons à partager tes expériences. Ton histoire peut inspirer, réconforter et informer les autres. Elle peut être une fenêtre sur un monde que beaucoup ne connaissent pas et donner une voix à ceux qui autrement pourraient ne pas être entendus.

Nous recherchons un large éventail d'histoires : des difficultés du voyage à l'espoir et la résilience nécessaires pour trouver un nouveau chez-soi. Qu'il s'agisse de triomphes personnels, de défis culturels ou simplement de moments quotidiens de la vie en tant que réfugié, chaque aspect de ton histoire est précieux.

Donc, si tu ressens l'appel à partager ton histoire et à inspirer les autres avec tes expériences, nous t'invitons à nous contacter. Ainsi, nous pourrons donner une voix à ceux qui ont été contraints de quitter leur pays d'origine.

Veuillez nous contacter via info@uitgeverij-inkt.be pour en savoir plus sur la manière de partager ton histoire et comment elle pourrait être incluse dans notre projet.

Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles.

Are you a refugee who has undertaken an incredible journey? Have you courageously overcome the challenges of forced migration and built a new life in another country? Then we are looking for your story.

As a publishing house, we are passionate about sharing authentic and inspiring stories that celebrate the diversity of the human experience. We firmly believe in the power of personal narratives to build bridges between different cultures and communities.

Whether you have recently arrived or have already built a new life for years, we encourage you to share your experiences. Your story can inspire, comfort, and inform others. It can be a window into a world that many do not know and give a voice to those who might otherwise not be heard.

We are looking for a wide range of stories: from the challenges of the journey to the hope and resilience needed to find a new home. Whether it's personal triumphs, cultural challenges, or simply daily moments of life as a refugee, every aspect of your story is valuable.

So, if you feel called to share your story and inspire others with your experiences, we invite you to contact us. This way, we can give a voice to those who have been forced to leave their home countries.

Please contact us via info@uitgeverij-inkt.be to learn more about how to share your story and how it could be included in our project.

We look forward to hearing from you.

Eres un refugiado que ha emprendido un viaje increíble? Has superado valientemente los desafíos de la migración forzada y construido una nueva vida en otro país? Entonces estamos buscando tu historia.

Como editorial, estamos apasionados por compartir historias auténticas e inspiradoras que celebran la diversidad de la experiencia humana. Creemos firmemente en el poder de las narrativas personales para construir puentes entre diferentes culturas y comunidades.

Ya sea que hayas llegado recientemente o que ya hayas construido una nueva vida durante años, te animamos a compartir tus experiencias. Tu historia puede inspirar, reconfortar e informar a otros. Puede ser una ventana a un mundo que muchos desconocen y dar voz a aquellos que de otro modo podrían no ser escuchados.

Estamos buscando una amplia gama de historias: desde los desafíos del viaje hasta la esperanza y la resiliencia necesarias para encontrar un nuevo hogar. Ya sean triunfos personales, desafíos culturales o simplemente momentos cotidianos de la vida como refugiado, cada aspecto de tu historia es valioso.

Entonces, si sientes el llamado de compartir tu historia e inspirar a otros con tus experiencias, te invitamos a que nos contactes. De esta manera, podemos dar voz a aquellos que han sido obligados a abandonar sus países de origen.

Por favor, contáctanos a través de info@uitgeverij-inkt.be para obtener más información sobre cómo compartir tu historia y cómo podría ser incluida en nuestro proyecto.

Esperamos tener noticias tuyas.

Ben jij een vluchteling die een ongelooflijke reis heeft doorgemaakt? Heb je moedig de uitdagingen van gedwongen migratie overwonnen en een nieuw leven opgebouwd in een ander land? Dan zijn wij op zoek naar jouw verhaal.

Als uitgeverij zijn we gepassioneerd door het delen van authentieke en inspirerende verhalen die de diversiteit van de menselijke ervaring vieren. We geloven sterk in de kracht van persoonlijke vertellingen om bruggen te slaan tussen verschillende culturen en gemeenschappen.

Of je nu onlangs bent aangekomen of al jarenlang een nieuw leven hebt opgebouwd, we moedigen je aan om je ervaringen te delen. Jouw verhaal kan anderen inspireren, troosten en informeren. Het kan een venster zijn naar een wereld die velen niet kennen en een stem geven aan diegenen die anders misschien niet gehoord worden.

We zijn op zoek naar een breed scala aan verhalen: van de ontberingen van de reis tot de hoop en veerkracht die nodig zijn om een nieuwe thuis te vinden. Of het nu gaat om persoonlijke triomfen, culturele uitdagingen of gewoon alledaagse momenten van het leven als vluchteling, elk aspect van jouw verhaal is waardevol.

Dus, als je je geroepen voelt om jouw verhaal te delen en anderen te inspireren met jouw ervaringen, nodigen we je uit om contact met ons op te nemen. Zo kunnen we een stem geeft aan degenen die zijn gedwongen om hun thuisland te verlaten.

Neem alsjeblieft contact met ons op via info@uitgeverij-inkt.be om meer te weten te komen over hoe je jouw verhaal kunt delen en hoe het kan worden opgenomen in ons project.

We kijken ernaar uit om van je te horen.